martes, 25 de diciembre de 2012

PRESENTACIÓN DEL NÚMERO 12


Uno de los principales retos de la investigación arqueológica (y de las ciencias
en general) es mantener el equilibrio entre la divulgación social y la académica.

Respecto a esta última hemos vivido, en los últimos años, una imparable carrera por mejorar los estándares de calidad científica dejando por el camino, en muchas ocasiones, la posibilidad de generar espacios en los que la presentación de datos o las reflexiones pausadas tuviesen mayor importancia que el impacto o la espectacularidad de lo presentado.

La revista Isturitz, órgano de difusión de las investigaciones desarrolladas en
el seno de la sección de Prehistoria y Arqueología de la Sociedad de Estudios
Vascos, pretende cubrir este vacío y hacer una presentación básica de resultados, no exenta de reflexión y trascendencia, manteniendo los estándares de calidad científica ineludibles para una publicación de esta naturaleza.

Después de varios años en los que la revista ha estado, por múltiples motivos, inactiva, hemos recuperado para este número aquellos trabajos relevantes que la Sociedad de Estudios Vascos había financiado y que no habían podido ser publicados debido a esta inactividad. Los trabajos que se presentan se han publicado, con las pertinentes modificaciones sugeridas por los revisores, tal y como se recibieron en su momento. Esto ha podido provocar la ausencia de algunas citas relevantes generadas en los últimos años pero en ningún caso le resta pertinencia o interés a los trabajos presentados.

Con este volumen 12, Isturitz pone al día sus contenidos y encara el inicio de
una nueva etapa en la que esperamos pueda recuperar el espacio que le corresponde dentro del panorama de publicaciones científicas en Arqueología.

Joseba Rios Garaizar
Consejo de Redacción de la Revista Isturitz


Técnicas de Caza en el Paleolítico Medio del País Vasco / Hunting Techniques in the Middle Paleolitihic in the Basque Country, por/by: Joseba Ríos Garaizar




Se analizan de las técnicas de caza practicadas por las sociedades neandertales del Cantábrico Oriental a partir del análisis funcional de las puntas de los niveles Musterienses de Amalda y Axlor. Este estudio complementado con una revisión de la fauna, la industria lítica y los modelos de ocupación del territorio nos permitirá interpretar las estrategias de subsistencia de estos grupos.

Palabras Clave: Paleolítico Medio. País Vasco. Sociedades neandertales. Axlor. Amalda. Caza. Puntas. Análisis funcional.

Axlor eta Amaldaren Erdi Paleolitoko harri punten analisi funtzionalaren bidez neandertalen ehizako taktikak aztertzen dira. Lortutako datuak fauna, harri industria eta lurraldearen erabileraren datuekin batera erabiliko dira neandertalen biziraunpenaren estrategiak azalheko.

Giltza-Hitzak: Erdi Paleolitoa. Euskal Herria. Neandertal gizarteak. Axlor. Amalda. Ehiza. Harri puntak. Analisi funtzionala.

Ont analyse des techniques de chasse pratiquées par les sociétés des Néandertaliens de l’Est de la Cantabrie, à partir de l’examen fonctionnel des pointes des niveaux moustériens d’Amalda et d’Axlor. Cette étude, complétée par un examen de la faune, de l'industrie lithique et des modèles d’occupation du territoire, nous permet d'interpréter les stratégies de subsistance de ces groupes.

Mots-Clés : Paléolithique Moyen. Pays Basque. Sociétés des Néandertaliens. Axlor. Amalda. Chasse. Pointes. Analyse fonctionnelle.


Las cuevas decoradas en el macizo de Arbaila. Una visión actualizada de su contexto cronológico tardiglaciar / The cave art of de Arbaila mountains. A current situation of its tardiglacial chronological context por/by Diego Garate Maidagan



Las cuevas decoradas del macizo de Arbaila, cuyo estudio se remonta a mediados e inicios del último cuarto del siglo XX e inicios del último cuarto, no han sido objeto de una valoración posterior.
En la realidad arqueológica actual, aún con sus aspectos específicos, encajan netamente con lo que conocemos de la actividad gráfica durante el Magdaleniense reciente en la cornisa cantábrica y Pirineos.

Palabras Clave: Arte parietal. Tardiglaciar. Pirineos. Arbaila. Euskal Herria.

Arbailako mendiguneko haitzulo dekoratuak XX. mendeko erdialdean eta azken laurdenaren
hasieran aztertu zituzten. Harrez gero, inork ez du haietan inolako ikerketarik egin. 
Gaur egungo arkeologiari erreparatuta, haitzuloko dekorazioa, berezko ezaugarriak baditu ere, bete-betean dator bat Kantauri itsasertzean eta Pirinioetan ezagutzen dugun Madeleine aro berriko jarduera grafikoarekin.

Giltza-Hitzak: Horma-artea. Tardiglaziarra. Pirinioak. Arbaila. Euskal Herria.

Les grottes décorées du massif d’Arbaila, dont l'étude remonte à la moitié du XXe siècle et au début du dernier quart, n'ont pas fait l'objet d'une évaluation postérieure. 
Dans la réalité archéologique actuelle, malgré ses spécificités, elles correspondent clairement à ce que nous savons sur l'activité graphique durant le Magdalénien récent dans la corniche Cantabrique et les Pyrénées.

Mots-Clés : Art pariétal. Tardiglaciaire. Pyrénées. Arbaila. Euskal Herria.

Un colgante madgaleniense de la cueva de Santa Catalina. Análisis tecnológico y funcional / A magdalenian pendanta from the Santa Catalina cave. Technological and use-wear analysis por/by Rosa Ruiz y Eduardo Berganza




En el presente trabajo se describe un análisis tecnológico pormenorizado de una pieza de arte mueble perforada que se recuperó en el yacimiento de Santa Catalina (Lekeitio, Bizkaia). A través del estudio de sus huellas de pulimento es posible concluir que fue utilizado como colgante.

Palabras Clave: Magdaleniense superior. Arte mueble. Tecnología. Funcionalidad. País Vasco.

Santa Katalinako (Lekeitio, Bizkaia) aztarnategian aurkitutako arte higigarriko pieza zulatu
baten azterketa teknologiko zehatza egiten da lan honetan. Leunketaren aztarnak aztertuta, zintzilikario gisara erabili zutela ondoriozta daiteke.

Giltza-Hitzak: Goi Madeleine aroa. Arte higigarria. Teknologia. Funtzionalitatea. Euskal Herria.

Cet article offre une analyse technologique approfondie d'une pièce d'art mobilier perforée, récupérée sur le site de Santa Catalina (Lekeitio, Bizkaia). L'étude des traces de usure permet de conclure qu’elle a été utilisée comme pendentif.

Mots-Clés : Magdalénien Supérieur. Mobilier d'art. Technologie. Fonctionnalité. Pays Basque.

Megalitismo y cuevas sepulcrales en Gipuzkoa. Distribución espacial y características generales / Megalithism and burial caves in Gipuzkoa. Territory distribution and general characteristics por/by J.M. Edeso, J. Mujika



Se efectúa el análisis geoespacial de los rituales funerarios practicados durante la Prehistoria Reciente de Gipuzkoa. Presentan una peculiar distribución concentrándose los crómlech en el sector nororiental, las cuevas sepulcrales en las calizas noroccidentales y los dólmenes en el resto del territorio, a veces junto a cuevas. Se propone que su distribución responde a un plan “preconcebido” para la explotación ganadera.

Palabras Clave: Megalitismo. GIS. Ritual funerario. Dólmenes. Cromlech. Cuevas sepulcrales. Emplazamientos. Distribución territorial.

Gipuzkoako historiaurre berrian egindako hileta-errituen analisi geoespaziala egiten da lan honetan. Banaketa bitxia da: harrespilak ipar-ekialdean daude gehienbat, hilobi-haitzuloak ipar-mendebaldeko kare-harrietan eta trikuharriak gainerako lurraldean, batzuetan haitzuloen ondoan. Banaketa horrek abeltzaintzarako aurrez asmatutako plangintzari erantzuten diola uste da.

Giltza-Hitzak: Megalitismoa. GIS. Hileta-erritua. Trikuharriak. Harrespilak. Hilobi-haitzuloak. Kokalekuak. Lurralde-banaketa.

On présente l’analyse géospatiale des rituels funéraires pratiqués au cours de la Préhistoire
récente du Gipuzkoa, avec une particulière concentration de cromlechs dans le secteur nord-est, de grottes funéraires dans les zones calcaires du nord-ouest et de dolmens sur le reste du territoire. Il est proposé que cette répartition reflate un plan “préconçu” pour l’exploitation du bétail.

Mots-Clés : Mégalithisme. SIG. Rituel funéraire. Dolmens. Cromlech. Grottes funéraires. Sites. Distribution territoriale.

Prospección y estudio de patrimonio arqueológico en la comarca de Uribe Kosta / Survey and study of archaeological heritage in Uribe Kosta´s region por/by Encarnación Regalado Bueno



Este proyecto nace de la necesidad de conocer y proteger un patrimonio que se encuentra en peligro de desaparición por las continuas obras urbanísticas que se están llevando a cabo en Uribe Kosta. El interés de este trabajo radicaba en la posibilidad de hallar yacimientos inéditos en una comarca con un potencial arqueológico atestiguado por los actualmente conocidos.

Palabras Clave: Prospección superficial. Neolítico Final. Calcolítico. Uribe Kosta.

Uribe Kostan etengabe egiten ari diren hirigintza-lanak direla eta, desagertzeko zorian dagoen ondarea ezagutu eta babesteko beharrak eraginda jaio da proiektu hau. Lanari interesgarri iritzi diogu, ahalmen arkeologiko handiko eskualde horretan aztarnategi gehiago aurkitzeko aukera handiak daudelakoan, gaur egun ezagutzen ditugunak lekuko.

Giltza-Hitzak: Azaleko prospekzioa. Azken neolitikoa. Kalkolitikoa. Uribe Kosta.

Ce projet découle de la nécessité de connaître et de préserver un patrimoine menacé de disparition par la poursuite des travaux urbains en cours dans la région d’Uribe Kosta. L'intérêt de ce travail réside dans la possibilité de trouver des gisements inédits dans une région à fort potentiel archéologique, dont témoignent les sites déjà découverts.

Mots-Clés : Prospection de surface. Fin du Néolithique. Chalcolithique. Uribe Kosta.